გამოსახულების გამორჩეული კრედიტები: zerochan.net
მრავალი სათაური ლიცენზირებულია და შემდეგ დაივიწყეს, ზოგი კი მოთხოვნისა და პოპულარობის მიუხედავად, ულიცენზიოდ რჩება. ამ სტატიაში განხილულია 10 ლიცენზია, რომლებიც ამჟამად გაურკვეველია დასავლეთის ბაზარზე.
ანიმე შოუები ინგლისურად გახმოვანებული სანახავია
სურათის წყარო: Ოფიციალური ვებ - გვერდი
ცოტა ხნის წინ ლიცენზირებულია FUNimation– ით, ამ სათაურის შესახებ ჩვენ ეთერში გასვლის შემდეგ არაფერი მსმენია. მიუხედავად იმისა, რომ FUNimation– მა თავის დროზე აიღო დრო და შეიძლება ითქვას, რომ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ლიცენზირებულებისთვის მათ საკმაოდ დიდ თანხად გადაიხადეს, მაგრამ უცნაური ჩანს, რომ ამ ტიტულისთვის არანაირი პროგრესი არ არის მიღწეული.
შესაძლოა, იაპონური მხარე ხელს უშლის გათავისუფლებას, მაგრამ ერთი რამ არის გარკვეული, როგორც ჩანს, ბეტონის რევოლუციის გამოშვების ვადა იწურება.
სურათის წყარო: Ოფიციალური ვებ - გვერდი
საბოლოოდ უგულებელყოფილი დასავლეთში, საბოლოოდ Gintama მიიღო პირველი გამოცემა დასავლეთის ტერიტორიებზე, როდესაც Sentai Filmworks გამოაქვეყნა პირველი 49 ეპიზოდი ტიტრული DVD– ით 2010 და 2011 წლებში.
საბოლოოდ, ანიმაციურ ფილმში ასევე გამოჩნდება გამოცემა, ამჯერად ინგლისურად გახმოვანებული სენტაი; მაგრამ მას შემდეგ მათ არ გამოუშვიათ არც ერთი გინტამის ქონება. უსაფრთხოა ვივარაუდოთ, რომ ფრენჩაიზია, სენტაის დღის წესრიგში, მკვდარია. შემდეგ იმედი ცოტა ხნის წინ აღორძინდა გულშემატკივრებისთვის, როდესაც Crunchyroll– მა დაიწყო სერიალის გახმოვანებული ეპიზოდების გამოცემა, შემდეგ კი FUNimation– მა გააკეთა DVD / BD– ის ეპიზოდების ბოლოდროინდელი სერია.
რა პრობლემაა? პრობლემა ის არის, რომ Funimation– მა მხოლოდ სერიალის ბოლო ნაწილებიდან გამოუშვა ეპიზოდები და არა დასაწყისი.
ახლა ჩვენ გვაქვს ასზე მეტი ეპიზოდი, რომელზეც Crunchyroll– მა აღიარა, რომ არ აქვს უფლებები, ჩვენ შეგვიძლია ვხვდეთ მხოლოდ იმის გამო, რომ სენტაიმ ლიცენზია გააგრძელა, რომელსაც ისინი აღარ იყენებენ, წარმოდგენა არ აქვთ თუ არა მათ გახმოვანებას, მით უმეტეს გამოვა ფიზიკურ საშუალებებზე.
რომ აღარაფერი ვთქვათ, შესაძლოა ფინანსურად არც კი ღირდეს ამ ეპიზოდების გამოშვება, თუმცა ამ ეტაპზე მხოლოდ Crunchy და Funi იცნობენ.
სურათის წყარო: გადაღებულია ლირიკული ნანოჰას სერიალიდან
ფრენჩაიზის როგორც პირველი, ისე მეორე სეზონი იყო ლიცენზირებული Geneon Entertainment– ის მიერ და გამოვიდა დუბლით, 2000 – იანი წლების შუა ხანებიდან.
ანიმე ბაზრის ჩამოვარდნის შემდეგ, დასავლეთით ნანოჰას ფრენჩაიზს შემდგომი განვითარება არ მოჰყოლია. StrikerS, როგორც Vivid– ის, ისე ფილმების სეზონები ფიზიკური გათავისუფლების გარეშე რჩება, მითუმეტეს დუბლისა, და მხოლოდ ის, რისი უფლებაც გვქონდა, ხელი შეგვეშალა, ამ სათაურების ზოგიერთი იურიდიული ნაკადია.
ფრენჩაიზი კვლავ ძლიერი ხდება, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს, მაგრამ რატომ ჯერ არაფერი აქვს და რა დაემართება რომელიმე გამოუქვეყნებელ სერიალსა და ფილმს, ამ ეტაპზე ვინმეს ვარაუდია.
არსებობს მოსაზრებებიც კი, რომ Aniplex შეიძლება მონაწილეობდეს, თუმცა ამ ფრონტზე არ არსებობს რაიმე კონკრეტული მტკიცებულება. იმედის ერთ სხივს წარმოადგენს ნანოჰას ფილმის დასავლური თეატრალური გამოცემა, რომელიც, როგორც ჩანს, ინდუსტრიის იაპონური მხარე მაინც ინტერესდება დასავლეთის ბაზრით.
სურათის წყარო: Ოფიციალური ვებ - გვერდი
Sentai Filmworks– მა ლიცენზირებული, დუბლირებული და გამოუშვა ამ სერიების პირველი სამი სეზონი დასავლეთისთვის. მეოთხე სეზონი და ფილმი ჯერ არ გამოვიდა და მათი ლიცენზირების შესახებ არაფერი გაკეთებულა.
გაურკვეველია, რა ხდება ამ ფრენჩაიზთან დაკავშირებით. ეს უფრო დიდი ბედის / ფრენჩაიზის ნაწილია და, როგორც ჩანს, სავარაუდოდ არ იქნება წამგებიანი ან მიტოვებული.
Crunchyroll და Sentai ცოტა ხნის წინ იბრძოდნენ ტიტულების გამო და, ალბათ, სწორედ FUNimation– ს მეშვეობით Crunchyroll– ს აქვს ამ ფრენჩაიზის ახალი შესვლის უფლება, მაგრამ თუ ეს ასეა, რატომ არ ისაუბრეს ამაზე.
რა თქმა უნდა, ფუნიმაციამ აჩვენა თავაზიანობის მწვავე ნაკლებობა, როდესაც საქმე ეხება სხვა კომპანიის საშუალებით გამოცემულ სათაურებს, რადგან კაბანერისთვის მცირე გაფრთხილება ვნახეთ რკინის ციხისა და Re: Zero– ს შესახებ. მიუხედავად იმისა, რომ მოგვიანებით დადასტურდა ფიზიკური გათავისუფლება და Re: Zero უკვე გაირკვა, რომ მას დუბლები აქვს.
ამ დროისთვის არაფერია ცნობილი იმასთან დაკავშირებით, თუ რა მოხდება ფრენჩაიზის ამ სეგმენტის სამომავლო მუშაობასთან დაკავშირებით და ვადა, როდესაც ვინმე გამოაცხადებს, რომ ლიცენზირებულია, ის სწრაფად ამოიწურება.
სურათის წყარო: Crunchyroll გვერდი სერიალისთვის
როგორც პირველი, ისე მეორე სეზონი გამოვიდა BD და DVD– ზე Sentai Filmworks– ის დუბლით, მაგრამ ეს ჯერ კიდევ 2013 წელს შედგა. მას შემდეგ, მესამე და ბოლო სეზონი, მიუხედავად იმისა, რომ ლიცენზირებულია, Sentai– ს მიერ ფიზიკური შეხედულებისამებრ არასდროს გამოვიდა ან საუბრობდა მედია.
შესაძლოა, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიცნოთ, რომ ერთი და მეორე სეზონი საკმარისად არ იყიდებოდა და ამიტომ მათ გადაწყვიტეს ლიცენზიაზე ჯდომა, მაგრამ იფიქრებდით, რომ ისინი მაინც გამოუშვებდნენ მას ხარჯის ანაზღაურებისთვის.
რა თქმა უნდა, სენტაიმ თქვა, რომ რაც მათ დუბლირებას დაიწყებენ, მომავალში გაგრძელებას ან სპინ-ოფს მიიღებენ, ასევე მიიღებენ დუბლს და, როგორც ასეთი, მათ შესაძლოა გადაწყვიტეს, რომ თუ მესამე სეზონი არ გახდებოდა დუბლირება, საერთოდ არ ღირდა გამოსვლა. მიუხედავად იმისა, რომ დუბლირებულია თუ არა, მაინც საინტერესოა, რომ როდესაც Sentai– მა გადაიღო სათაურები Anime Network– იდან HIDIVE– ზე, სერიალების პირველი და მეორე სეზონი გადავიდა, მაგრამ მესამე სეზონი არა.
მეგალო ყუთი, იურუს ბანაკი, asobi asobase, ყვავის შენში
ამ ეტაპზე ძალიან საეჭვოა, რომ ამ სათაურის ფიზიკურ გამოშვებას უახლოეს მომავალში ვიხილავთ, მაგრამ კიდევ უფრო იმედგაცრუებაა Sentai- ს უარი განაცხადოს სიტუაციის თაყვანისმცემლების განახლებაზე.
სურათის წყარო: სატელევიზიო ტოკიო
ჯერ კიდევ 2012 წელს, VIZ– მა ლიცენზირებული, გახმოვანებული და შემდეგ გადაიტანა Rock Lee და მისი Ninja Pals, მაგრამ განსხვავებით Naruto– ს ფრენჩაიზის სხვა მახასიათებლებისგან, მას ფიზიკური გათავისუფლება არასოდეს უნახავს.
ავსტრალიამ (Madman Entertainment) კი სათაური გამოაქვეყნა საშინაო ვიდეოზე; თუმცა მხოლოდ DVD– ზე.
უცნაური ჩანს, რომ VIZ– ს არასდროს არაფერი გაუკეთებია ამის გამო, შესაძლოა სტრიმინგის ციფრები ცუდი იყო, მაგრამ ამ ეტაპზე, როგორც ჩანს, გამოცემა არ გამოვა, ან თუნდაც VIZ– დან.
გვიჩვენებს, როგორც საყვარელო ფრანქსში
სურათის წყარო: სატელევიზიო ტოკიო
ნარუტოს ფრენჩაიზში პოპულარული ახალი ჩანაწერი, Boruto, როგორც ჩანს, გარკვეულწილად ფიზიკურ გათავისუფლებას ნახავს. მიუხედავად ამისა, სერიალის შესახებ რაიმე ინფორმაციის ნაკლებობა გარკვეულწილად სამწუხაროა.
VIZ ფლობს ბორუთოს ლიცენზიას და ფიზიკური გათავისუფლების უფლებებს. მიუხედავად იმისა, რომ ის ამჟამად ნაჩვენებია Crunchyroll- ზე, აღარ არის სიახლეები დუბლის ან სახლის ვიდეო გამოცემის შესახებ; არც კი დასტურდება, რომ ასეთი პროექტები მუშაობს.
Funimation– ის მიერ Dragon Ball Super– ისა და VIZ– ის Hunter x Hunter– ის დამუშავების შედეგად ვნახეთ, რომ გახმაურებული სერიები შეიძლება გაჩუმდეს, სანამ ისინი გამოსაცემად მზად არ იქნებიან, გულშემატკივრებისთვის მაინც შეიძლება იყოს გრძელი და გაურკვეველი ლოდინი.
ფსონის დადება რომ მომიწიოს, ფიზიკური გათავისუფლების შესახებ განცხადება გაკეთდება ან მას შემდეგ, რაც ისინი გაივლიან 100 ეპიზოდს, ან როდესაც Shippuden DVD– ს ნაკრებები დასრულდება.
სურათის წყარო: Ოფიციალური ვებ - გვერდი
Strike Witches და ფილმის ორივე სეზონი ლიცენზირებულია, გახმოვანებულია და გაათავისუფლეს Funimation– მა, ხოლო ახალმა მამაცი ჯადოქრების სერიალმა უკვე მიიღო დუბლი და თითქმის გარანტირებულია, რომ უახლოეს მომავალში გამოვა. მაგრამ რა შეიძლება ითქვას 2014 წლის OVA ოპერაციაზე გამარჯვების ისარი?
Funimation– მა OVA– ს არც ლიცენზირება და არც კი ახსენა და მათი არათანაბარი ისტორიით დადგენილი ფრენჩაიზების OVA– ებით, ასევე მისი გამოშვებიდან გასული დროით, ეს საეჭვოა, რომ ოდესმე ვიხილავთ ფრენჩაიზის ამ სეგმენტის ფიზიკურ გამოშვებას. .
სურათის წყარო: წარმოების IG სარეკლამო მასალა
სერიალის პრემიერა შედგა 2005 წელს და მიაღწია თავის ტიპს, რომელიც გახმოვანებულ იქნა ამერიკულ ტელევიზორებში 2007 წელს. შემდეგ იგი გამოვიდა DVD– ზე მოცულობითი გამოშვებებით, რომლებიც დღემდე არასრულია და 2009 წელს გამოვიდა ორ, 25 ეპიზოდის ყუთში.
ორივე ეს ნაკრები ახლა ამოწურულია. ჩვენ ჯერ კიდევ არ ვიცით, რა მოხდება ამ სერიალთან დაკავშირებით: თუ ის დაბრუნდება ოდესმე, მიიღებს თუ არა BD– ს გამოშვებას და ა.შ. Sony მაგრამ Sony– სთან, რომელიც ლიცენზიას ფლობს, იყიდა Funimation, ალბათ ეს ახალს ქმნის შესაძლებლობები უახლოეს მომავალში; ასე რომ თაყვანისმცემლებს იმედი აქვთ.
სურათის წყარო: Ოფიციალური ვებ - გვერდი
მუშიშის ჰქონდა ლიცენზია Funimation– ს მიერ, გახმოვანდა და გამოვიდა 2007 - 2008 წლებში ტომად, შემდეგ კი ყუთში, 2008 წელს და ბოლოს, მოვიდა SAVE Edition 2011 წელს.
პირველი სეზონი Blu-ray- ზე ხელახლა არ გამოუშვეს და, სავარაუდოდ, უახლოეს მომავალში ასეთი მკურნალობა არ ჩანს. მუშიშის სერიალმა საბოლოოდ ნახა გაგრძელება 1 საათის სპეციალური (Hihamukage), პირდაპირი გაგრძელებაა სერია (შემდეგი თავი) და ფილმი (მანგას ბოლო რკალის ადაპტირება); რომელთაგან ყველა ლიცენზირებულია Aniplex– ის მიერ, მაგრამ არასდროს გამოვიდა.
Aniplex– ის სხვა ძველი ლიცენზიების მსგავსად, არც ჩვენ არაფერი გვსმენია ამის შესახებ.
ერთ მომენტში, Madman Australia ასახელებდა გამოცემას მეორე სეზონისთვის და მიუთითა, რომ იგი დუბლს შეიცავს, მაგრამ ეს სია რამდენიმე დღეში წაიშალა.
ამდენი დრო გავიდა, მუშიში იყო არაპოპულარული (ან სულაც არ არის ისეთი მომგებიანი, რომ მსხვილი კომპანიები იზრუნონ) ფრენჩაიზია დასავლეთში და ბევრი ურთიერთსაწინააღმდეგო სიგნალი ლიცენზიის მდგომარეობის შესახებ, ვინმეს ვხვდებით, მუშიშის დანარჩენი ნაწილი ოდესმე გაათავისუფლეს.
ახლა ეს მაინც არის. ანალოგიურ სიტუაციაში უამრავი სხვა სათაურია და, ალბათ, ამ თემაზე კიდევ ერთ სტატიას დავწერ. ახლა კი მინდა სხვადასხვა საგნებისკენ გადავიდე.
როგორც ყოველთვის, თუ გაქვთ ინფორმაცია ან აზრი შემდეგ სათაურებზე და მათ მდგომარეობაზე, ნუ დააყოვნებთ კომენტარის გაკეთებას.
-
ეს სტატია დაწერა გაბრიელ პერსეჩინო-ფორესტმა საწყისი საკურას ახალი ამბების ბლოგი.
ორიგინალი წყაროები:
კარგი ინგლისურად გახმოვანებული ანიმე სანახავია
Copyright © ᲧᲕᲔᲚᲐ ᲣᲤᲚᲔᲑᲐ ᲓᲐᲪᲣᲚᲘᲐ | mechacompany.com